31 décembre 1999. Greg Cardiff est renversé par une voiture dont le conducteur prend la fuite. Le chauffard, une femme, est retrouvé. Alcoolique repentie, Tami Franklin affirme que, même si elle a perdu connaissance peu avant l'accident, Greg Cardiff était déjà étendu dans la rue lorsqu'elle l'a heurté. Il apparaît en effet bientôt que cette femme n'est pas responsable de la mort de Cardiff. L'enquête que mènent Lilly Rush et Scott Valens révèle que la victime avait été empoisonnée. Les deux policiers s'intéressent alors à la famille et à l'entourage de Cardiff...

Réalisation

Casting

John Kapelos John ButlerStacy Edwards Susan CardiffCameron Dye Mel DavisDanny Pino Scott ValensJeremy Ratchford Nick VeraKathryn Morris Lilly RushThom Barry Will JeffriesJohn Finn John StillmanDavid Andriole Greg CardiffKevin McCorkle Gil ShermanLeigh Kelly Tami FranklinVictor McCay Russell BrinkleyJeff Bowser Trevor McKaiNoelle Evans Jill DavisChuck Carter AttendantIan Nelson Gary Cardiff (2004)Tom Roach K9 HandlerGage Hanks Gary Cardiff (1999)

Scénario

Diffusions à venir de cet épisode

Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...

Series TV en ce moment

Actu TV

TV-Programme.com

Pour soutenir la gratuité de tv-programme.com merci d'accepter les cookies

Nous utilisons des cookies pour personnaliser le contenu, améliorer l'expérience utilisateur et analyser l'utilisation du site. Vos données sont traitées avec respect.

Cliquez sur "Accepter les cookies" pour une expérience optimale, ou consultez notre politique de confidentialité pour plus d'informations.

L'équipe de TV-programme