En Alaska, c'est déjà le mitan de l'été et les jours raccourcissent à vue d'oeil. Le temps est venu pour les membres de la famille Kilcher de pêcher autant de poissons que possible. Ils échangeront ensuite ces poissons contre d'autres denrées nécessaires à leur survie pendant les huit mois d'hiver. Eivin et Eve affrontent les courants les plus dangereux dans l'espoir d'attraper du poisson. Atz Lee et Jane, quant à eux, utilisent de la truite fraîche comme appât pour capturer du flétan.
Réalisation
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
