Sur la planète des Jumelles, Albator pénètre dans le camp sylvidre afin de délivrer Stellie. Il parvient à déjouer tous les pièges et à la sauver, mais la petite fille est traumatisée. Elle trouve du réconfort en jouant de l'ocarina...
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...