Un regard sur quelques patients pris en charge aux urgences de l'hôpital Lapeyronie de Montpellier : que sont-ils devenus, et qu'a représenté cette expérience pour eux ?
A cause d'un accident ou d'une maladie, ils ont connu l'expérience de l'urgence et ont été pris en charge par le personnel soignant de l'hôpital Lapeyronie de Montpellier : où ces patients en sont-ils aujourd'hui, comment vont-ils, quels souvenirs gardent-ils de cette épreuve, eux autant que leurs proches ? Ce sixième et dernier volet revient ainsi sur les histoires de Yann le pompier, victime de multiples fractures, de Pierre, qui s'était brisé deux lombaires lors de sa chute du premier étage de son immeuble, ou de la petite Sarah, atteinte de si fortes convulsions qu'elle risquait de mourir.