Jack parvient à capturer Navarro mais ne réussit pas à mettre la main sur le module informatique qui sert à infiltrer tous les systèmes de défense militaire.
Après une intense course-poursuite, Jack intercepte Steve Navarro mais ne réussit pas à mettre la main sur le module informatique. Cet appareil permet en effet de pirater tous les systèmes de défense militaire à travers le monde. Devant cette nouvelle menace, Jack a plus que jamais besoin de l'appui de Kate pour retrouver le module...