Happle doit réaliser un exploit, Joy, soudainement malade, est amenée chez le vétérinaire, et le flair d'Eros est mis à rude épreuve lors d'une intervention.
Happle doit réaliser un exploit : retrouver une victime dans un périmètre de plusieurs kilomètres à partir d'une capsule de thé simplement effleurée par la disparue et prélevée dans le réservoir de la machine. Soudainement malade, Joy est amenée chez le vétérinaire. Privée de son chien d'assistance, Emma, la jeune maître épileptique de la chienne, parviendra-t-elle à poursuivre sa vie normalement ? Eros doit quant à lui intervenir en pleine ville sur des soupçons de trafic de stupéfiants où son flair est mis à rude épreuve.