Alors que certains orphelins sont remis en liberté dans la nature, de nombreux nouveaux pensionnaires font leur entrée dans les centres de réhabilitation. Un petit babouin récemment devenu orphelin, nommé Johnny, est rapatrié en urgence à Riverside, où Matthew l'examine à la clinique avant de le présenter aux autres orphelins de la pouponnière. À Wild & Free, Deirdre et sa fille Thumi emmènent Luka, un jeune serval blessé, pour une séance de thérapie par le jeu afin de renforcer ses pattes, tandis qu'à Moholoholo, Brian capture et transporte trois servals sauvages en vue de les relâcher dans une réserve de chasse privée. Emma et Catherine ont la délicate mission de tenter de nourrir à la main deux nouveaux-nés lémuriens.
Alors que certains orphelins sont remis en liberté dans la nature, de nombreux nouveaux pensionnaires font leur entrée dans les centres de réhabilitation. Un petit babouin récemment devenu orphelin, nommé Johnny, est rapatrié en urgence à Riverside,..