Joe et Tallulah sont sur le point d'embarquer pour une virée en canoë père-fille tant attendue, mais une Sidse Babett maniaque les interrompt.
Joe et Tallulah sont sur le point d'embarquer pour une virée en canoë père-fille tant attendu, mais le plaisir est rapidement interrompu lorsqu'une Sidse Babett maniaque apparaît, en fuite de Dar Salim.