L'absence inexpliquée de Sami contraint Tom à faire sa patrouille tout seul. Sur l'autoroute, il se lance à la poursuite d'un véhicule en excès de vitesse.
L'absence inexpliquée de Sami contraint Tom à faire sa patrouille tout seul. Il remarque un véhicule qui roule à toute allure sur l'autoroute et se lance immédiatement à sa poursuite. L'automobiliste en question finit par provoquer une collision, et lorsque Tom s'approche de la voiture, il constate à sa grande surprise que le chauffard n'est autre que son coéquipier, Sami...