La petite voix critique dans la tête de Hayley l'empêche de profiter d'une soirée entre filles avec Nerfer et Danuta.