L'équipe d'inspecteurs se rend à une adresse où on leur a indiqué que plusieurs animaux étaient maltraités : un cheval serait retenu en captivité dans une cave.
L'équipe d'inspecteurs se rend à une adresse où on leur a indiqué que plusieurs animaux étaient maltraités : un cheval serait retenu en captivité dans une cave. Nicola Johnson est sous le choc lorsqu'elle découvre l'état dans lequel se trouvent les pauvres bêtes. A Birmingham, Herchy Boal intervient sur un incident impliquant un Rottweiler coincé sur la saillie d'une fenêtre. Zenon Brown doit quant à lui secourir une pie bloquée sur une antenne de télévision.