Un petit village de Gaulois est le seul à résister aux assauts des armées de Jules César. Mais ses habitants ont un secret : une potion magique.
Vercingétorix a rendu les armes à Alésia. Toute la Gaule est occupée. Toute ? Non, un petit village peuplé d'irréductibles Gaulois résiste encore. Ses héros ? Astérix, le guerrier futé, et Obélix, le livreur de menhirs aux muscles d'airain. Son secret ? La potion magique du druide Panoramix...