Certaines prises en charge sont complexes. Le docteur Luyckx accueille Noam, 4 ans, et ses parents. Noam est trisomique et présente une malformation qui a nécessité plusieurs interventions. Le docteur Luyckx emmène également des enfants dialysés en vacances. Le docteur Franck opère Aïcha et Milena, avant de s'envoler pour la Birmanie pour opérer dans un monastère bouddhiste. Quant au docteur Demanet, elle explique qu'il n'a pas toujours été facile d'être une chirurgienne cardiaque dans un univers masculin. Enfin, rencontre avec des équipes de l'Hôpital des Enfants, qui apprennent aux enfants à gérer la douleur à l'Hôpital des Nounours.