Béatrice et Christophe confrontent Isabelle à sa décision de déménager à Toronto. Au chevet de son père, Arnaud est épuisé. Il se confie à Jean-Gilbert.
Béatrice et Christophe confrontent Isabelle à sa décision de déménager à Toronto. Au chevet de son père jour et nuit, Arnaud est épuisé. Il se confie à Jean-Gilbert, mais trouve aussi une alliée en Béatrice. Olivier-Luc apprend que Caroline veut devenir mère porteuse. Béatrice découvre l'identité du père d'Arnaud...