Rav et son équipe rencontrent une représentante de la NASA pour discuter du coût d'une mission de sauvetage, le capitaine Clark découvre la théorie de Cyrus.
Tandis que Rav et son équipe rencontrent une représentante de la NASA pour discuter du coût d'une éventuelle mission de sauvetage, le capitaine Clark découvre la théorie de Cyrus. Cet ingénieur un brin farfelu émet une autre hypothèse concernant le temps que mettra le vaisseau à retrouver la Terre. Karen s'autoproclame porte-parole des passagers mais accepte une trêve le temps de rendre hommage à un membre de l'équipage...