Les Batwheels, bolides doués de parole, luttent aux côtés de Batman et ses alliés pour éradiquer la criminalité de Gotham City.
Flamme peut enfin faire sa première mission en solo. Il veut se débrouiller seul, il est très confiant, peut-être trop... Mais heureusement, Bibi veille et elle est là quand il a besoin d'aide.