Janay a bien du mal à faire respecter quelques règles de base aux utilisateurs de l'espace indoor. L'enseignement de Kirt gagne en notoriété.
Janay a bien du mal à faire respecter quelques règles de base aux utilisateurs de l'espace indoor. Elle peut heureusement compter sur le soutien de Sylvester, dont l'autorité n'est pas contestée. L'enseignement de Kirt gagne en notoriété, mais la petite amie de Micah vient lui demander des comptes. De son côté, Indigo accepte d'aider Camille à prendre des photos pour son sponsor en échange d'une faveur. Son amie n'est pas à l'aise quand il s'agit de poser.