Numéro 1 et Numéro 6 tentent de piéger Max et JC en les attirant avec une chasse au trésor factice.
Vive la liberté ! Max, un cochon d'inde bionique mal configuré, s'est échappé d'un laboratoire avec son pote poisson rouge JC. Ils vont alors essayer de s'intégrer dans la vie complexe et mouvementée de la faune de Central Park, en se faisant embaucher comme livreurs par l'oncle de Max.