«Soleil-apocalypse». Ben et Johnny se barricadent dans leur appartement à cause du trop beau temps. - «Avec ou sans corne». Câlinou congédie Horace.
«Soleil-apocalypse». Du beau temps ensoleillé qui n'en finit pas : le pire cauchemar de tous les Bizarroïdes. Pour se soustraire à cette météo épouvantable, Ben et Johnny se barricadent dans leur appartement. Mais ils s'y sont tellement bien qu'ils pourraient bien y rester pour toujours. - «Avec ou sans corne». Horace se brise la corne en expulsant pour la énième fois Ben et Johnny du bureau de Câlinou. Estimant qu'une licorne sans corne n'est qu'un vulgaire cheval et que les chevaux sont de mauvais gardes du corps, Câlinou congédie immédiatement Horace pour le remplacer par un rhinocéros. Ben et Johnny décident d'aider Horace...