Hank fait la connaissance de la mère de Damien. Les Runkle recueillent Daisy, qui a été expulsée de son appartement. Le secret de Marcy est dévoilé.
Après une réunion de parents d'élèves des plus assommantes, Hank fait la connaissance de la très séduisante madame Patterson, la prof d'anglais de Rebecca. Au fil de la conversation, il comprend assez rapidement que la jeune femme n'est autre que la mère de Damien. Pour lui éviter l'humiliation de la rue, les Runkle, de leur côté, recueillent la malheureuse Daisy après qu'elle a été expulsée de son appartement comme une malpropre. Quand son ancien patron se manifeste, Charlie découvre incidemment le secret, jusqu'alors bien gardé, de Marcy, qui aurait pu être fatal à leurs finances...