C'est le premier jour du procès. Hank est de plus en plus inquiet, surtout après les révélations malencontreuses de Charlie en pleine audience.
Dès le premier jour de son procès, Hank est très nerveux. La rencontre inopinée avec le père de Mia juste devant la salle d'audience n'arrange rien. Ni le témoignage de Charlie, qui révèle sans le vouloir quelques anecdotes à charge sur le passé de Hank, que celui-ci aurait préféré oublier...