Les Dupont offrent un voyage en Suède à Pépé pour qu'il aille voir un train très spécial. Mais Pépé a peur de l'avion...