Max est gravement malade et craint de mourir. Daisy profite d'être seule avec lui pour le mordre, lui offrant ainsi l'immortalité des vampires.
Max est très malade et tous ses amis sont à son chevet. Il dit voir le tunnel et demande à rester avec Daisy. Celle-ci, désespérée de le voir si près de la mort, le mord...