A l'occasion de leur anniversaire, Max et Mirco cherchent comment le fêter en compagnie de leurs amis et de leur famille. Vincent prépare un tour de magie.
A l'occasion de leur anniversaire, Max et Mirco cherchent comment le fêter en compagnie de leurs amis et de leur famille. Vincent prépare un tour de magie pour Max, Lynette une fête diététique, Catalina une chanson pour Mirco. Lucie ne se rend pas à la fête, car leur liaison doit rester secrète...