Claude Pinoteau est resté dans les mémoires pour ses collaborations fructueuses avec Lino Ventura et Sophie Marceau. Il fut aussi un assistant réalisateur prisé.
Claude Pinoteau est resté dans les mémoires pour ses collaborations fructueuses avec Lino Ventura et Sophie Marceau. "La Gifle" et "La Boum" en témoignent. Ce documentaire rappelle néanmoins que sa carrière n'a pas commencé avec "Le Silencieux", son premier film, en 1973. Dès 1946, il est au générique de "Panique", de Julien Duvivier, avant de devenir l'un des assistants réalisateurs prisés de l'après-guerre.