Pour Lex, la surveillance du Cordon passe sans trop de contretemps. Les collègues de Jana organisent une fête, inconscients de ce qui se passe.
Pour Lex, la surveillance du Cordon passe sans trop de contretemps. Les collègues de Jana organisent une fête, inconscients de ce qui se passe au-dessus de leurs têtes au centre de crise, où Lommers tire les ficelles. Katja pense qu'elle pourra bientôt quitter l'Institut avec sa classe...