En 1998, Alain, 20 ans, et Emmanuel, 18 ans, sont retrouvés morts au pied du Belvédère de la ville de Pau, à six mois d'intervalle. Dans les deux cas, la police a conclu au suicide. Les parents d'Alain et Emmanuel, qui n'ont jamais cru à cette thèse, lancent un appel à témoins, espérant faire émerger de nouvelles pistes. appel, qui n'ont jamais cru à cette thèse.
En 1998, Alain, 20 ans, et Emmanuel, 18 ans, sont retrouvés morts au pied du Belvédère de la ville de Pau, à six mois d'intervalle. Dans les deux cas, la police a conclu au suicide. Les parents d'Alain et Emmanuel, qui n'ont jamais cru à cette thèse, lancent un appel à témoins, espérant faire émerger de nouvelles pistes. appel, qui n'ont jamais cru à cette thèse.
En 1998, Alain, 20 ans, et Emmanuel, 18 ans, sont retrouvés morts au pied du Belvédère de la ville de Pau, à six mois d'intervalle. Dans les deux cas, la police a conclu au suicide. C'est le début d'un long combat pour les familles des victimes, qui n'ont jamais cru à cette thèse. Réunis sur le plateau de Crimes en direct, les parents d'Alain et Emmanuel lancent un appel pour tenter de faire connaître enfin la vérité sur les crimes dont leurs enfants ont été victimes. Ils espèrent qu'un nouveau témoignage ouvrira une piste inexplorée jusque-là, dans cette affaire qui reste l'un des plus grands mystères criminels de la ville de Pau.