Philippe Gougler se lance dans un voyage au Panama, découvrant très vite que le pays est loin de sa réputation de refuge pour banquiers et hommes d'affaires.
Philippe Gougler part au Panama, découvrant très vite que le pays est loin de sa réputation de refuge pour banquiers et hommes d'affaire. Le Canal de Panama, pilier central du pays, guide Philippe tout au long de son voyage. En effet, là-bas, tout le ramène toujours au Canal et Philippe se rend donc sur les bords des écluses. Au fil des rencontres, il arrive au bout de son voyage dans l'archipel des Iles San Blas.