Frank reprend son numéro de cirque de Leopold et le cirque reste en ville. Le jeu étant inactif, les jeunes garçons forcent leur passage vers le passé.
Frank reprend son numéro de cirque de Leopold et le cirque reste en ville. Le jeu étant inactif, les jeunes garçons forcent leur passage vers le passé, en ignorant le fait qu'ils commettent une grave erreur. Pour y remédier, le Chaman envoie Kayra rétablir la porte du temps et l'éclipse...