David et Karl, toujours accompagnés de Marion, apprennent tant bien que mal à vivre à Dinotopia. Mais ils ne sont pas au bout de leurs peines.
Karl et David tentent de devenir des citoyens de Dinotopia dignes de ce nom, en s'acquittant des tâches qui leur ont été confiées. Karl doit surveiller les naissances à l'écloserie des dinosaures, tandis que David s'est inscrit à l'école des Skybax, où il apprend à chevaucher des ptérosaures...