Carole et Gabriel sont chargés de protéger un témoin qui pourrait faire des révélations fracassantes au sujet des activités du maire, Max Léandri.
Un témoin se déclare prêt à révéler tout ce qu'il sait sur les activités illégales du maire, Max Léandri. Il l'accuse même d'avoir commandité un assassinat. Carole et Gabriel sont chargés de sa protection...