Amy se montre moins sur la défensive avec Jeff et se prend à rêver d'une vie à ses côtés. C'est alors que Levi revient de sa cure de désintoxication à Hawaii.
Amy se rend chez Jeff avec les documents tirés de l'ordinateur du patron d'Abaddon. Ils découvrent tout ce dont ils avaient besoin et finissent par passer la nuit ensemble. Amy se prend à rêver de ce que pourrait être sa vie aux côtés de Jeff. Au bureau, Tyler fait part de ses craintes à Amy...