• Axel et Xavier, deux officiers de la Zone Midi à Bruxelles, interviennent pour de nombreux faits, jusqu'au petit matin. : Nuit de patrouille à Anderlecht
• En cette période de fête, les amendes peuvent coûter cher. Un peu partout en Belgique les opérations BOB battent leur plein. Des barrages sont dressés pour traquer les contrevenants. : Opération BOB