• Un fait de vandalisme vient d'être signalé près d'Anderlecht : les vitres d'un abribus ont volé en éclat devant plusieurs témoins. Très vite, deux suspects sont arrêtés par les patrouilles de terrain. : Vandalisme et cocktail Molotov
• Pendant une patrouille, deux policiers repèrent un SDF caché près d'un bâtiment de zone industrielle. L'homme, sans-papiers venu d'Italie, n'a pas mangé depuis un moment. : Un homme en détresse
• Le système ANPR est une arme imparable contre les conducteurs non assurés ou en défaut de contrôle technique. Cette caméra placée sur un véhicule banalisé scanne automatiquement les plaques d'immatriculation des véhicules pour repérer les contrevenants. : Contrôles automatiques