• Patrouille en compagnie des policiers de Bruxelles. Une bagarre vient d'être signalée dans le centre ville. Plus tard dans la soirée, une dame se plaint de tapage récurrent. : Bagarre à Bruxelles
• Une remorque est repérée dans la circulation. Les plaques ne correspondent pas et les feux de signalisation sont hors service. Mais les policiers ne sont pas au bout de leurs surprises. Tout comme les occupants de la voiture, qui ont emprunté le véhicule. Ils remercient les policiers car ils ignoraient le risque qu'ils prenaient. : Pas en ordre