• En pleine nuit, un cyclomoteur prend la fuite à la vue des gendarmes. Le deux roues file à toute allure dans un chemin. Les policiers ne retrouvent que l'engin. : Course poursuite
• A Flémalle, en province de Liège, les policiers surveillent le trafic. Un conducteur est accusé de conduite sous influence. : Contrôles