• Une femme ivre sur la route, un conflit entre voisins ou encore un groupe qui provoque du grabuge : cette nuit, le superviseur de la police de Bruxelles Nord intervient sur le terrain. Cet officier coordonne toutes les équipes en patrouille dans les communes de Schaerbeek, Evere et Saint-Josse. : Le superviseur de la police de Bruxelles Nord
• Patrouille en compagnie d'une équipe spéciale de la police. Ces inspecteurs viennent en aide aux SDF au coeur de Bruxelles. : Une patrouille pour les SDF