"Surveillance à Charleroi". Mission dans les voitures de deux équipes chargées de la surveillance de la route dans le Hainaut. A Charleroi, tout d'abord, où plusieurs situations dangereuses sont constatées. "Contrôles dans la zone Boraine". Dans la zone Boraine les contrôle se succèdent : trottinette électrique qui roule sur le trottoir, voiture modifiée ou véhicules qui présentent des problèmes de fiabilité.
"Surveillance à Charleroi". Mission dans les voitures de deux équipes chargées de la surveillance de la route dans le Hainaut. A Charleroi, tout d'abord, où plusieurs situations dangereuses sont constatées. "Contrôles dans la zone Boraine". Dans la zone Boraine les contrôle se succèdent : trottinette électrique qui roule sur le trottoir, voiture modifiée ou véhicules qui présentent des problèmes de fiabilité.