"Intervention à Bruxelles". Une dispute a éclaté entre un automobiliste et un cycliste à Bruxelles. Le ton est monté. Une équipe se rend sur place. Plus tard, un dealer présumé est interpellé. Des stupéfiants ainsi qu'une grosse somme d'argent sont découverts. "Opération Bob". Une opération de contrôle contre la conduite sous influence est en place. Un automobiliste qui vient de percuter la façade d'une maison est contrôlé à l'hôpital. Les policiers doivent vérifier son taux d'alcoolémie.
"Intervention à Bruxelles". Une dispute a éclaté entre un automobiliste et un cycliste à Bruxelles. Le ton est monté. Une équipe se rend sur place. Plus tard, un dealer présumé est interpellé. Des stupéfiants ainsi qu'une grosse somme d'argent sont découverts. "Opération Bob". Une opération de contrôle contre la conduite sous influence est en place. Un automobiliste qui vient de percuter la façade d'une maison est contrôlé à l'hôpital. Les policiers doivent vérifier son taux d'alcoolémie.