Les événements se précipitent pour Hana, qui se voit accusée de meurtre et incarcérée. Sa fille renonce à partir au Cap-Vert pour faire front à ses côtés.
Après que la police a retrouvé dans son casier un opiacé susceptible de ralentir le rythme cardiaque, Hana est convoquée par la brigade criminelle. Soupçonnée de meurtre, elle renoue avec sa fille, qui accepte de l'aider. Après une perquisition de son domicile, Hana est incarcérée. C'est maître Novak, un avocat commis d'office, qui va assurer sa défense. Les policiers enquêtent sur un autre décès survenu dans le service six ans auparavant. De son côté, la direction de l'hôpital décide de tenir une conférence de presse qui va s'avérer houleuse. Quant à Tereza, elle a renoncé à son exil cap-verdien et fait face à une horde de journalistes avides de sensationnel...