Le procureur du roi à Charleroi, Damien Vervaeren, se retrouve face à un couple dont la femme aurait donné plusieurs coups de couteau à son compagnon. Du côté de la justice de Paix de Mons, le comportement d'un locataire pose souci dans un immeuble, au point que la propriétaire souhaite résilier le bail. Le juge Rudy Ghyselinck tente de trouver une conciliation entre les deux parties. A Bruxelles, Denis Goeman doit juger Jean-Paul, en prison depuis 12 ans, qui aurait frappé sa femme et son enfant lors d'une permission de sortie. Enfin, le juge Olivier Legrand est face à un prévenu qui aurait menacé de mort son voisin avec une hache et qui risque 15 mois de prison.
Le procureur du roi à Charleroi, Damien Vervaeren, se retrouve face à un couple dont la femme aurait donné plusieurs coups de couteau à son compagnon. Du côté de la justice de Paix de Mons, le comportement d'un locataire pose souci dans un immeuble, au point que la propriétaire souhaite résilier le bail. Le juge Rudy Ghyselinck tente de trouver une conciliation entre les deux parties. A Bruxelles, Denis Goeman doit juger Jean-Paul, en prison depuis 12 ans, qui aurait frappé sa femme et son enfant lors d'une permission de sortie. Enfin, le juge Olivier Legrand est face à un prévenu qui aurait menacé de mort son voisin avec une hache et qui risque 15 mois de prison.