Catherine, Charles-Edouard, Judith et Frédérique rencontrent les Ladies & Gentlemen, un groupe de motocyclistes unique en son genre établi dans les Laurentides.
Catherine, Charles-Edouard, Judith et Frédérique partent rencontrer les Ladies & Gentlemen, un groupe de motocyclistes unique en son genre établi dans les Laurentides. Sur les lieux, c'est la fête annuelle de cette grande famille de vétérans de la route qui ne jurent que par l'harmonie, l'égalité et l'entraide.