Les filles s'imprègnent de la culture nomade : elles roulent la nuit et partent à l'aventure avec une amie de Marilou, qui les emmène dormir dans une yourte mongole.
Les passionnées de moto s'imprègnent de la culture nomade en roulant la nuit et en partant à l'aventure avec Aurélia. Cette amie de Marilou les emmène jusqu'à Saint-Elie-de-Caxton, afin de dormir dans une yourte mongole.