Hylda interroge Deborah à propos du comportement d'Amy, qui se révèle de plus en plus étrange et problématique. Ivre, Maurice organise une fête délirante.
Hylda interroge Deborah à propos du comportement d'Amy, qui se révèle de plus en plus étrange et problématique. Ivre, Maurice organise une fête délirante avec le Pink Cuttlefish Orchestra. Par ailleurs, Amy découvre la vérité au sujet de son grand-père et des origines du livre des Baumgaertner...