L'équipe fait face à une grave épidémie. Les ennuis familiaux de Didi empiètent sur sa vie professionnelle. Jenna rencontre un patient au passé douloureux.
Toute l'équipe fait face à une grave épidémie, tandis que les ennuis familiaux de Didi empiètent sur sa vie professionnelle. En contactant une société pharmaceutique, le docteur James croise le chemin d'un patient au passé douloureux...