Tandis que Shaun retourne travailler malgré sa rupture, Claire et Morgan doivent traiter ensemble les symptômes neurologiques d'un étudiant.
Après une chute brutale en skateboard, Aiden est hospitalisé. C'est un étudiant sobre, sérieux, travailleur et fait étrange, il ne fait pas de skateboard. Claire et Morgan comprennent bientôt qu'il a une deuxième personnalité. La nuit, il est somnambule et son double nocturne est un fêtard invétéré et un skateboardeur. De son côté, Lim se retrouve face à une petite fille de 8 ans, Trinity, qu'elle avait sauvée bébé lorsqu'on l'avait abandonnée à l'hôpital. Inquiète parce que sa maman a eu un enfant, Trinity est venue demander à Lim de l'adopter. Morgan avoue avoir dénoncé Melendez pour tenter d'enrayer le favoritisme qu'il manifeste envers Claire...