Grey's anatomy - Saison 08 Episode 17 - Un pas de trop

Catherine Avery, la mère de Jackson, revient au Seattle Grace avec une de ses résidentes chargée d’espionner son fils pour savoir où il en est dans sa vie professionnelle et personnelle. Cristina soupçonne Owen de la tromper avec une infirmière. Derek laisse Meredith et Lexie opérer seules pour aller s’occuper d’un autre patient mais Lexie prend une initiative qui a des conséquences dramatique pour sa patiente. Alex essaie de nier le fait que son interne, Morgan, puisse être amoureuse de lui. Catherine s’intéresse de près à Richard qui ne semble pas insensible à son charme.