Pour démanteler un vaste trafic de drogue, McGarrett et Danny se font passer pour un pilote et son mécanicien, mais leur mission d'infiltration tourne mal.
Le trafic de drogue se développe très nettement sur l'île, ce qui inquiète la police. Les victimes s'accumulent. Pour mettre un terme à ce commerce illégal, McGarrett et Danny se font passer pour un pilote et son mécanicien. Ils n'ont pas de mal à entrer en contact avec les trafiquants, mais l'opération tourne mal. En vol, les deux agents et le dealer essuient des tirs. Steve est grièvement blessé. Danny doit immédiatement procéder à un atterrissage d'urgence s'il veut sauver son collègue. Le reste de l'équipe tente de les aider...