Kevin propose à sa femme Lisa de passer un week-end en amoureux dans sa maison de Dawson Canyon. Afin de créer le buzz autour de son projet de film, Kamel décide de faire l'homme sandwich. De retour à L.A, Ayem se réfugie chez Sandra. Elle est traumatisée par la mort de sa doublure pendant le tournage. Kevin retrouve Alex dans la cave de Dawson Canyon. Kamel est déçu. Aucun réalisateur ne l'a appelé. Chloé remarque qu'il y a une erreur dans son numéro de téléphone. Lisa fait un caprice pour que Kevin reste avec elle, ce qui va faire échouer ses plans...
Kevin propose à sa femme Lisa de passer un week-end en amoureux dans sa maison de Dawson Canyon. Afin de créer le buzz autour de son projet de film, Kamel décide de faire l'homme sandwich. De retour à L.A, Ayem se réfugie chez Sandra. Elle est traumatisée par la mort de sa doublure pendant le tournage. Kevin retrouve Alex dans la cave de Dawson Canyon. Kamel est déçu. Aucun réalisateur ne l'a appelé. Chloé remarque qu'il y a une erreur dans son numéro de téléphone. Lisa fait un caprice pour que Kevin reste avec elle, ce qui va faire échouer ses plans...