Un jeune universitaire est abattu par un sniper en plein entraînement d'aviron. Hudson et Rex arrivent rapidement sur les lieux, mais les témoignages divergent.
Niko Fermi, un jeune universitaire, est abattu par un sniper en plein entraînement d'aviron. Hudson et Rex arrivent rapidement sur les lieux, mais les témoignages divergents, rendent leurs recherches difficiles. Y avait-il un seul coup de feu ou deux, et d'où venaient-ils ? A moins qu'il n'y ait eu un écho, comme le laisse entendre les aboiements de Rex...